Preisanpassung zum 15.05.2022

An alle /Ad all / – À tous

Kunden / Customers / Les clients                      

Preiserhöhung – Price increase – Augmentation du prix

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchten wir Sie informieren, dass wir unsere Preise für Druckluftkompressoren ab dem 01. Mai 2022 erhöhen müssen.

Eine solche Entscheidung wurde getroffen, da wir den noch immer starken Rohstoffzuwachs nicht mehr auffangen können.
Wir sind sicher, dass Sie unsere Position verstehen werden.

Von unserer Seite sichern wir Ihnen zu, dass wir uns noch stärker bemühen werden, eventuelle neue Kostensteigerungen mit allen Mitteln aufzufangen und unsere Effizienz zu verbessern.

Des Weiteren versichern wir Ihnen, dass wir auch in Zukunft auf die Qualität der Produkte und die Schnelligkeit unseres Service größtes Augenmerk legen.

Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Listenpreise in unserem Online-Shop unter:
www.kompressorenshop.com

Mit freundlichen Grüßen

WERTAiR International – SIL-AIR

 

 

Dear Ladies and Gentlemen,

this is to inform you that our price lists will be increased  from Mai 01, 2022.

Please inform yourself about the currently applicable list prices at www.wertair.com

Such a decision has been taken as we can not absorbe any more the strong increasing of raw material.

We are sure you will understand our position.

From our side we grant you that we will put even a stronger effort in absorbing, with all possible means, eventual new cost increases improving our efficency. 

We confirm that we will also pay the best attention to the quality of the products and the promptness of our service.

Best regards

WERTAiR International – SIL-AIR

 

 

Chers mesdames et messieurs,

par la présente, nous vous informons que nos tarifs subiront une augmentation du 01. May 2022.

Veuillez vous informer sur les prix catalogue actuellement applicables sur www.wertair.com

Cette décision a été prise car nous ne pouvons plus nous permettre dabsorber les augumentations régulières des matières primaires.

Nous sommes sûr que vous comprenez notre position.

De notre part, nous vous garantissons que nous nous efforcerons de toute notre force dabsorber, avec tous les moyens possibles, deventuelles nouvelles augmentations de coût.

Nous vous confirmons que nous porterons toute notre attention à la qualité des produits et à la promptitude de nos services.

Cordialement

WERTAiR International – SIL-AIR